Have You Tried This Water Table Hack?
Grab a cheap pump from amazon ($15). Put tube through top of water table.
Run the tubing down the side of the water table into the water
Continuous Water Flow!!
Learn more